“天然蛋白酶3”商业秘密侵权纠纷案——关于整体技术方案的秘密性认定
最高人民法院
民事判决书 | （2023）最高法知民终2913号
01 关键词
民事/侵害技术秘密/整体技术方案/秘密性认定/外方权利人平等保护
02 裁判要点
1.即使技术信息中部分内容为公众所知悉，也应考虑技术信息之间的相互关系，从整体技术方案角度认定是否为公众所知悉。
2.经过反复实验、修改、优化、调整后形成的系统性、完整性技术方案，可以认定其不为公众所知悉，不能以不同来源的碎片化信息简单组合否定其构成技术秘密。
3.人民法院应依法平等保护外方权利人的商业秘密，对境外形成的商业秘密在我国境内予以保护，公正平等保护外资企业合法权益，增强外资企业在华投资信心。
03 基本案情
新西兰艾某公司系从人体血液中性粒细胞的嗜天青颗粒中分离纯化天然蛋白酶3（PR3）生产工艺和产品制备流程技术秘密的权利人。孙某从艾某公司离职后，成为武汉博某公司的大股东及法定代表人，孙某违反保密义务，擅自将艾某公司的涉案技术秘密披露给博某公司，并与博某公司共同使用涉案技术秘密获取非法利益，将涉案技术秘密申请专利，导致涉案技术秘密被公开，严重损害了艾某公司的合法权益。
一审：湖北省武汉市中级人民法院（2022）鄂01知民初707号。一审法院认为，涉案专利与涉案技术秘密的技术方案实质相同，涉案专利申请使用并部分披露了涉案技术秘密。博某公司使用了涉案技术秘密生产PR3产品，孙某违反保密义务向博某公司披露了其掌握的涉案技术秘密并允许其使用，共同侵害了涉案技术秘密。一审判决博某公司、孙某立即停止侵权行为，并连带赔偿艾某公司经济损失180万元。
艾某公司与博某公司、孙某均不服，提出上诉。艾某公司主张一审判赔金额过低；博某公司、孙某则主张涉案技术信息不构成技术秘密，其内容已为公众所知悉等。
04 裁判结果
最高人民法院作出（2023）最高法知民终2913号民事判决：驳回上诉，维持原判。
05 裁判理由
最高人民法院认为：涉案技术秘密包含了大量的技术信息，是一个相对完整的技术方案。即使其中部分技术信息为公众所知悉，也要考虑技术信息之间的相互关系，以及整体技术方案是否为公众所知悉。本案中，艾某公司已经提供初步证据证明其对涉案技术信息采取了相应保密措施，且合理表明涉案技术信息被侵犯。虽然从人体血液中性粒细胞的嗜天青颗粒中分离纯化PR3是本领域技术人员已知的技术，但涉案技术信息为具体操作步骤和顺序，涉及大量的试剂及其含量、相关操作参数的选择，需要经过反复实验、修改、优化、调整后才能得出，形成完整的技术方案必然要付出大量研发成本。艾某公司将该操作流程用于实际生产，具有良好效果。因此，基于不同的证据分别公开的特定信息，并不能据此证明涉案技术秘密的整体技术方案或者每个秘密点所对应的具体步骤已经为公众所知悉。博某公司、孙某关于涉案技术秘密已经为公众所知悉的主张不能成立。一审判赔的金额并无明显不当。
本案是依法平等保护外方权利人商业秘密的典型案例。本案裁判强调了经过实验、优化形成的系统性、完整性技术方案仍然可以认定其不为公众知悉，原则上不能以不同来源的碎片化信息简单组合否定构成技术秘密。本案对境外形成的商业秘密在我国境内予以保护，在商业秘密跨境司法保护方面进行有益探索，依法公正平等保护了外方权利人合法权益，增强了外资企业在华投资信心，是人民法院践行中外平等保护原则、优化法治营商环境的典型案例。
本案亦表明，技术秘密权利人应注重对研发过程中形成的系统性、完整性技术方案的整体保护，即使部分技术信息已为公众所知悉，整体技术方案仍可能构成商业秘密；离职员工应当严格遵守保密义务，切勿将原单位技术秘密披露给新单位或申请专利，否则不仅面临高额民事赔偿，更可能导致技术秘密被公开，给权利人造成难以弥补的损失；人民法院应坚持中外平等保护原则，依法公正平等保护外方权利人合法权益，增强外资企业在华投资信心，以优质司法服务优化法治化营商环境。
